19:23 

Еще Тайкины оговорки - на этот раз песенные.

Королькова Тайка
я не Мимокрокодил, я - Знакомыйпритащил. Рафаэль-убатарейщик
В среду отец хочет снова ехать на дачу, прихватив за компанию меня.
По такому случаю спешно дошиваю рюкзак для кукела, а за шитьём мурлычу себе под нос разные варианты перевода на русский язык песни "Герр Маннелиг". И в какой-то момент понимаю, что забылась и пою примерно следующее:
- ...Меня не стыдись! Древний род королей...
...что в тенистой долине пасутся.
Никто и никогда не надел на них седла
И кнутом их никто не коснулся....

И хонг мой Каище-каваище рядышком сидит и улыбается. Угу, хитрая морда! Прям ждёт, что еще забавного выдам по рассеянности!





Если верить Гугле, то первая строчка про королей - это Алина Волку "Легенда о Герре Маннелихе и девушке-тролле".
А вот окончание - это из перевода "Herr Mannelig" группы Райдо, из куплета про "двенадцать славных кобылиц".
Мотив-то, на который исполняется, у многих примерно один и тот же.
*шепотом*
Хорошо, что я подзабыла тот же куплет из перевода группы "Чур":
"...Что пасутся средь рощи тенистой.
Они седла не знали, не ведали узды,
Горячи и как ветер быстры".
Совсем было бы эпично, мда. Ай-яй, короли... :pink:

@темы: BJD, Dollzone Hong, куклы Дитриха, мои арты, мой юмор, перлы и перловка

URL
Комментарии
2017-04-17 в 19:43 

blue fox
Синий Лис
что-то вспомнилось... я как-то выгуливала по москве голландца, который изучал русский язык, и он все время путал слова "корова" и "королева" :-)))))
это наверное в атмосфере витают такие подобия :-)))

2017-04-17 в 20:15 

Королькова Тайка
я не Мимокрокодил, я - Знакомыйпритащил. Рафаэль-убатарейщик
blue fox, хы, есть такое!
А еще вспоминается невольно сказка "Король-олень"!


URL
2017-04-17 в 20:16 

Ilweranta
Никогда не поздно перестать двигаться в неправильном направлении.
Короли жующие травку - это прекрасно)) И на картинке вид у все довольный)

2017-04-17 в 20:43 

Королькова Тайка
я не Мимокрокодил, я - Знакомыйпритащил. Рафаэль-убатарейщик
И на картинке вид у все довольный)

Ilweranta, ага, типа такого:

URL
2017-04-17 в 22:49 

Putaniza
Гендальф-Горевестник
Прелесть же получилась!) Картинка с королями просто мимими)

2017-04-22 в 23:26 

Lesnaya Nyasha
Меня зовут Ольга. И лучше на "ты"
Картинки прелестные до невозможности, обе))

2017-04-25 в 16:48 

Королькова Тайка
я не Мимокрокодил, я - Знакомыйпритащил. Рафаэль-убатарейщик
Putaniza, ^____^ , ой, так приятно, что картинка понравилась и подняла настроение!

Картинки прелестные до невозможности, обе))
Lesnaya Nyasha, Каище вообще классный, его рисовать приятно, как и Даньку.
Спасибо тебе за него еще раз - очень компанейский парень оказался, я на него никак не нарадуюсь, насколько он контактный мужик и как с ним за компанию приятно чем-нибудь заниматься.))))

URL
   

Тайкино Корольковство

главная