00:38 

Книжный моб, день 9

Королькова Тайка
я не Мимокрокодил, я - Знакомыйпритащил. Рафаэль-убатарейщик
Вот в этой записи в комментариях всплыла тема, какие классные бывают сказки по классической канве - на примере французского народного "Гамлета", где у короля была воспитательная палка.

Поэтому сегодня в рамках книжного флешмоба выложу обложку вот этой книги:

Французские народные сказки
Издательство: Олимп, Советский писатель. Москва 1991




Народ, если вы увидите эту книжку - не проходите мимо!
Потому что там есть потрясная сказка, которую я тут запощу полностью.
Итак...


Наказанная королева



Жил некогда король, надежный как золото, смелый и сильный как Самсон. Каждое утро после обедни он щедро раздавал милостыню и творил правый суд одинаково над бедными и богатыми.
На беду, королева совсем не походила на своего мужа. Никогда никто на свете не видывал и не увидит такой скупой и злой женщины, как она.
У короля и королевы был один-единственный сын. Пока ему не исполнилось двадцать один год, король заботливо следил за его воспитанием. Узнав о малейшем проступке принца, он тотчас призывал его к себе.

— Слушай, сын, — говорил он ему, — когда я умру, ты будешь править страной вместо меня. Тогда уже некому будет тебя учить. Но пока я жив, это мой долг.

Король брал палку и изо всей мочи колотил сына. Отколотив, он отправлял его в тюрьму, где принц спал на голом полу, ел один черный хлеб и пил только воду. Вот почему он скоро стал таким благоразумным и скромным юношей, что все говорили:

— Сын и отец достойны друг друга. Когда король умрет, будет кому блюсти мир и справедливость в нашей стране.

читать дальше

Прекрасно же, да?!

Имхо - лучшая иллюстрация для "воспитательного процесса" по методу короля.

@темы: книги перелетные, книги путеводные, жизненное

URL
Комментарии
2018-08-25 в 00:41 

Дарт Ладос
Идеолог Вселенской Тьмы
О, сказка про то, почему я использую "смел и силён духом" вместо "неизлечимый долбо*б"^^
Спасибо)

2018-08-25 в 00:47 

Королькова Тайка
я не Мимокрокодил, я - Знакомыйпритащил. Рафаэль-убатарейщик
Дарт Ладос, :lol: да там всё прекрасно!

А вообще, если о грустном, то по части логики у главного героя - это же готовый сценарий для современного фильма, можно вот прямо брать и снимать в стиле Игры Престолов. И когда люди будут в комментариях возмущаться, какого хрена вытворяет главгер и кто додумался до таких вотэтоповоротов - слать их читать оригинал.

URL
2018-08-25 в 01:00 

Altra Realta
Сэм, кажется, я нашел дно!
Здесь прекрасно просто все от первого до последнего слова.
А не знаете, как она называется в оригинале? Очень хочется ее утащить.

2018-08-25 в 01:33 

Королькова Тайка
я не Мимокрокодил, я - Знакомыйпритащил. Рафаэль-убатарейщик
А не знаете, как она называется в оригинале? Очень хочется ее утащить.
Altra Realta, нет, к сожалению, оригинального названия я не знаю, а сама книжка на даче, посмотреть, есть ли там (а вдруг?) оригинальные названия сказок в примечаниях, в данный момент не могу.

URL
2018-08-25 в 01:39 

Putaniza
Гендальф-Горевестник
Я помню эту обложку! Там еще сказки про принца-лягушку нет?
А вот эту сказку я не помню о_О да и к счастью, пожалуй) А еще меня пронзило понимание, что это ж Гамлет! О_О

2018-08-25 в 01:41 

Putaniza
Гендальф-Горевестник
Да, вступительное слово к посту я прочла очень невнимательно 😂

2018-08-25 в 01:42 

Altra Realta
Сэм, кажется, я нашел дно!
Королькова Тайка, я поищу сама, вообще не проблема :) Такое никак нельзя упускать!

2018-08-25 в 01:55 

Дарт Ладос
Идеолог Вселенской Тьмы
Ладя принципиально неостановим, он вам аж полный текст нашёл. Если откроется через жопу: полное окно => table of contents => chatiments et vengeances, она там первым же номером.
1886.u-bordeaux-montaigne.fr/viewer/show/3971#p...

2018-08-25 в 03:20 

Altra Realta
Сэм, кажется, я нашел дно!
2018-08-25 в 12:41 

Королькова Тайка
я не Мимокрокодил, я - Знакомыйпритащил. Рафаэль-убатарейщик
Я помню эту обложку! Там еще сказки про принца-лягушку нет?
Putaniza, было ли конкретно там про принца лягушку не помню, у меня было три сборника французских сказок, некоторые сказки в них пересекаются, отсюда путаница в памяти, что где было.

Дарт Ладос, ты умница, здорово, что сказка нашлась!

URL
2018-08-26 в 13:00 

blue fox
Синий Лис
принцу видимо ум отбили в детстве :-(
невесту, как и офелию жальче всего, и кой черт понес её в монастырь, будто на земле принцев мало?

нет я уже совершенно не в состоянии читать сказки, символизм ускользает :lol:

2018-08-26 в 21:35 

Королькова Тайка
я не Мимокрокодил, я - Знакомыйпритащил. Рафаэль-убатарейщик
blue fox, согласна и насчет невесты, и насчет отбитости принца.

нет я уже совершенно не в состоянии читать сказки, символизм ускользает
А я, наоборот, теперь получаю еще больший кайф, потому что теперь очень клёво додумывать какие-то детали. Например - воспитательную палку в руках у призрака, которой он потрясает на словах "ТЫ КОРОЛЬ. ОТОМСТИ ЗА МЕНЯ"...

Совсем круто было, когда я вечером рассказывала сказки в мастерской по изготовлению бутафории. Сама не знала, что будет так круто - но коллеги по работе очень живо реагировали на рассказ, очень прикольные комментарии отпускали. А потом еще спрашивали, где я сказки такие беру.

Очень весело, например, было пересказывать сказку "Фирозет" из того же сборника. Я ее, пожалуй, даже найду сейчас и выложу.
.

URL
2018-08-30 в 18:03 

Дарт Ладос
Идеолог Вселенской Тьмы
А у сказочного... короля и реальный собрат по разуму был, оказывается.

Однажды, гуляя после обеда по Берлину, Фридрих Вильгельм заметил несчастного еврея, пытавшегося спрятаться в переулке. Он высочайше поймал его и спросил: какого черта тот убегает от короля? Дрожащий от страха еврей ответил: «Я боюсь, ваше величество». Фридрих Вильгельм принялся бить его палкой и кричать: «Боишься? Боишься? Вы любить должны своего короля!»

     

Тайкино Корольковство

главная