12:10 

Аниме про Сакурако

Королькова Тайка
я не Мимокрокодил, я - Знакомыйпритащил. Рафаэль-убатарейщик
Что-то опять меня на аниме потянуло.

На выходных посмотрели аниме сериал "Сакурако на костях" (жаль, что трудно верным образом перевести оригинальное название, содержащее игру слов имени главной героини и дерева сакуры, которая потом периодически всплывает в диалогах. Есть еще перевод "Кости, зарытые под ногами Сакурако", он как-то ближе по смыслу, но все равно игра слов теряется.)

Аниме в целом понравилось, хотя первая серия показалась скучной. Но я рада, что не бросила смотреть, потому что в следующих сериях действие уже превратилось в настоящие расследования.
Понравилась и сама Сакурако Кудзё, остеолог по профессии и фанат костей, периодически помогающая полиции в расследованиях. Обычно таких персонажей в аниме делают совсем двинутыми, но тут ухитрились с этим не переборщить. Здорово, что с одной стороны у нее очень прагматичный взгляд на смерть и на то, что остается после смерти, а с другой стороны она умеет ценить жизнь в живых существах. И здорово, что ее противостояние с главным злодеем сериала строится не только по принципу "крутой шерлок ловит маньяка", но именно на этой разнице во взглядах. Главзлодей видит в окружающих только новые трофеи для своей коллекции, а Сакурако, хоть и коллекционирует кости, но всегда старается помочь живому существу сохранить жизнь.
Еще там много отсылок к разным детективным историям (к Шерлок Холмсу, например), но сделаны они ненавязчиво и не отвлекают. Позабавило то, как надевание рабочих перчаток у Сакурако превратили в пародию на сцены преображения девочек-волшебниц.
И даже ояшистый главгер, который меня поначалу раздражал, к концу сериала как-то выправился и стал симпатичен.

Словом, аниме понравилось, советую посмотреть, если не пугает тема смерти и трупов.
Жаль, история получилась неоконченной, так как это только первый сезон, а второго пока не предвидится.(


@темы: японщина и китайщина, личное, жизненное, впечатления от...

URL
Комментарии
2018-09-16 в 20:57 

Putaniza
Гендальф-Горевестник
О, спасибо! Я люблю полицейские процедуралы, тут, как поняла, нечто похожее.

2018-09-16 в 21:33 

Королькова Тайка
я не Мимокрокодил, я - Знакомыйпритащил. Рафаэль-убатарейщик
Я люблю полицейские процедуралы, тут, как поняла, нечто похожее.
Putaniza, не совсем про работу полиции, там в основном про тандем про любителей, сотрудничающих с полицией, но все равно было интересно смотреть. Первая серия, правда, подкачала, она какая-то слабая на общем фоне. Но там есть прикольное описание костей и улик от Сакурако.

URL
2018-09-16 в 21:38 

Khasa
Даже дьявол, когда привыкаешь к его виду, может оказаться приятной компанией.
О, как раз искала что-нибудь на такую тематику) с мистикой было бы круче, но и это тоже хорошо идет.
Есть еще перевод Труп под ногами Сакурако но чет чернушно как-то звучит.

2018-09-16 в 22:27 

Wenlin
Смотрела это аниме когда оно только вышло. Мне понравилось. И как обычно, для меня серии не связанные с главной сюжетной линией гораздо интереснее оной. Оба гг не бесили)
СПОЙЛЕР

2018-09-18 в 11:13 

Королькова Тайка
я не Мимокрокодил, я - Знакомыйпритащил. Рафаэль-убатарейщик
Khasa, надеюсь, понравится. ) Поделишься потом впечатлениями?

Wenlin, да, местами там не обошлось без клише, читать дальше

URL
     

Тайкино Корольковство

главная