Случайно наткнулась в сети на обложку книжки, которая была у меня в детстве.
Йозеф Лада «Озорные сказки».

Увеличение по клику


Родители нашего школьного родительского комитета в младших классах купили эти книжки каждому ученику для внеклассного чтения на продлёнке. И мы в качестве упражнения по очереди (каждый по несколько предложений) читали оттуда сказки. Дело шло медленно, помню, я изнывала от любопытства, что будет дальше с храброй принцессой, решившей отправиться прямо к чертям в Ад, чтоб выручить человека, попавшего туда по ошибке. Отлично помню, что дочитали мы как раз до места, где принцесса Маня стала требовать от Люцифера отпустить Гонзу, сына каменщика Барты из села Сыслова, а Люцифер стал назначать той хитрые задания.
Момент был нарисован на иллюстрации рядом, потому особенно ярко запомнился.



Но поскольку у нас было несколько книжек для чтения, мы так и не дочитали эту сказку, а перескочили на чтение "Изумрудного города". Кроме того учительница у нас была строгая и "классные" книги уносить домой ученикам не разрешалось, так они и стояли на полке, а я периодически вздыхала, что целиком сказки так и не услышала. Но потом в конце года на одном из праздников их наконец-то раздали ученикам в качестве подарка. Счастью моему не было предела. Книга долгие годы была у меня среди книг на даче у бабушки и дедушки. Но потом тот участок с домом родители продали и при перевозке часть вещей из того дома порастерялась или отправилась на помойку, так что дальнейшей судьбы этой книжки я не знаю. Надеюсь, ее все-таки не выкинули, может быть, просто лежит где-нибудь в коробке на антресолях и ждёт своего часа.)

А еще я очень любила иллюстрации из этой книги.
Если кому-то интересно, посмотреть их и прочитать сказки можно тут.