A Elbereth Gilthoniel,
silivren penna miriel,
Куда нести, душа моя,
мою печаль-капель?
Куда идти, когда под снег
запрятаны цветы,
Кому мне петь, когда из рек
ушла вода и сны?
Начало есть, но нет конца,
нет перьев на крыле,
Скрывают в золоте лжеца,
убийцу — в серебре,
За камнем лес, на стали след,
под шумом шепот звёзд.
Изломан синих гор хребет,
Пылает белый мост.
О, Элберет, вернись ко мне,
Скажи мне, где восход.
Я жук, застывший в янтаре,
Иссохший мореход.
Я остров между серых скал,
Тенистый Тол Фуин,
Я чернолесный Рудуар,
Забытый эльдарин
Во мне живут тоска и ключ
От врат, которых нет.
И Элберет, взяв в руки луч,
Сказала:
я твой свет
Земля обетованная / Хель