Царские гости - стихи про зомбей.)

[Королькова Тайка]

Открываю тему с тэгом "русская некропоэзия" - поскольку после эпической "Железной дороги" Некрасова, пройденной в школе, проснулся интерес к теме зомби-апокалипсиса, явления духов-проклятий и прочего такого-всякого, в нашей отечественной литературе.)))))
Итак, в сборнике "Муза в храме науки" мне попалось следующее:

ЦАРСКИЕ ГОСТИ

Слова В. Богораза-Тана

Трупы блуждают в морской ширине,
Плещут волнами зелеными.
Связаны руки локтями к спине,
Лица покрыты мешками солеными...

Черною кровью запачкан мундир, -
Это матросы кронштадтские,
Сердце им пули пробили солдатские,
В воду их бросить велел командир.

В сером тумане кайма берегов,
Низкой грядою рисуется.
Там над водою спокойно красуется
Царский дворец - Петергоф.

"Где же ты, царь? Покажись, выходи
К нам из-под крепкой охраны!
Видишь, какие кровавые раны
В каждой зияют груди?

Полно, не бойся, ведь ты наш отец,
Мы - твои верные дети.
Хлеба просили - ты дал нам свинец,
Были нам лаской родительской...плети.

Пусть мы расстреляны, в воду мы брошены, -
Будем присягу хранить до конца.
Снова на службу пришли мы непрошены,
Стражу пришли мы сменить у дворца.

Поступью мерной взойдем на крыльцо,
В пышную спальню войдем мы дозором,
Будем глядеть тебе молча в лицо
Мертвым, невидящим взором.

Будем к постели твоей простирать
Мокрые, длинные, синие руки.
Будем рассказывать смертные муки...
Слушай прилежно, учись умирать!

Целую ночь не уйдем мы с поста.
Близко мы станем, лицо к изголовью...
Нашей застывшею черною кровью
Знак мы наложим тебе на уста.

Будем к тебе приходить каждый день,
Те же вести неотвязные речи.
Мы тебе саван накинем на плечи, -
Ты на порфиру наш саван одень".

Трупы плывут через Финский залив,
Серым туманом повитый.
Царь Николай, выходи на призыв
С мертвой беседовать свитой!

@темы: мой юмор, жизненное, русская некропоэзия

Comments

[Кин Ри]

Королькова Тайка, даааа... некропоэзия как она есть.
Но всё-таки это никак не поэма, это просто стихотворение.

Бога ради, ну вот хоть на “некропоэзия” смени, а то это как в говнопереводах манги(

[Королькова Тайка]

Лэй Чин, вредный ты.)


Ладно, сменю.

Но прикольно же?))))

[Гость]

Королькова Тайка, прикольно. Очень.

Но поэма, видишь ли, это стихотворное произведение из нескольких глав, аналог романа или повести, только в стихах.
А тут никак не оно)) Максимум баллада, которая стихотворный аналог рассказа.

Правда, очень задрало путанье стихотворения, гайдзинского poem и поэмы...

[Кин Ри]

пардон, глюкануло и это вестимо был я

[Королькова Тайка]

Лэй Чин, у-у-у-у, а у нас на инглише "поэма" была единственным переводом. "Стих" помню всего один-два раза!

[Кин Ри]

Королькова Тайка, ваш инглиш, моя радость.... ну, ты поняла)))
А потом ученики вырастают и порождают «эпиграфы-поэмы» к бличу. Из одной-пяти строк...

[Королькова Тайка]

Лэй Чин, ага.

[TaminaJarlin]

Действительно жуткие стихи...и очень сильные!

[Королькова Тайка]

Хоук, ага, и меня тоже проштырило!
(Но все-таки в моем отношении есть и нота юмора. Потому что после "Железной Дороги" мы с друзьями шутили, мол, если ночью в поезде без света мееедленно читать ее много раз, то вызовутся зомби или дух Некрасова. )

[TaminaJarlin]

мы с друзьями шутили, мол, если ночью в поезде без света мееедленно читать ее много раз, то вызовутся зомби или дух Некрасова

Экие вы шутники! Я уже себе это уже представила - филологический спиритизм

[Кин Ри]

Королькова Тайка, на тебе зайчаток наших некроужасов, комментарии тоже советую глянуть) я вот не знал, что Некрасову кол в грудь забили посмертно...

[Королькова Тайка]

Хоук, вот-вот, самый что ни на есть спиритизм!
А потом я так повспоминала... ы-ы-ы, и Пушкин же писал, и еще много кто... и про утопленника, и про Наполеона...
Буду это потихоньку отлавливать - интересно, кого еще можно "вызвать" стихами!))))

Лэй Чин, да-да, пооомню.))))

[Анри Хэлла]

Лэй Чин, особо знакова дата твоей некропоэзии - 2 июня 2011 года xDDDD
Королькова Тайка, продолжай же))))

[Королькова Тайка]

Мари Сацуки, попробую продолжать))))

[Анри Хэлла]

Королькова Тайка, для вдохновения: home.catv-yokohama.ne.jp/22/hnasb/ilst/gama.jpg Такияша в стиле, похожем на твой

[Королькова Тайка]

Мари Сацуки, миии, красивая! Спасибо!!!

[Анри Хэлла]

Королькова Тайка, на здоровье))))