Аниме про Сакурако

[Королькова Тайка]

Что-то опять меня на аниме потянуло.

На выходных посмотрели аниме сериал "Сакурако на костях" (жаль, что трудно верным образом перевести оригинальное название, содержащее игру слов имени главной героини и дерева сакуры, которая потом периодически всплывает в диалогах. Есть еще перевод "Кости, зарытые под ногами Сакурако", он как-то ближе по смыслу, но все равно игра слов теряется.)

Аниме в целом понравилось, хотя первая серия показалась скучной. Но я рада, что не бросила смотреть, потому что в следующих сериях действие уже превратилось в настоящие расследования.
Понравилась и сама Сакурако Кудзё, остеолог по профессии и фанат костей, периодически помогающая полиции в расследованиях. Обычно таких персонажей в аниме делают совсем двинутыми, но тут ухитрились с этим не переборщить. Здорово, что с одной стороны у нее очень прагматичный взгляд на смерть и на то, что остается после смерти, а с другой стороны она умеет ценить жизнь в живых существах. И здорово, что ее противостояние с главным злодеем сериала строится не только по принципу "крутой шерлок ловит маньяка", но именно на этой разнице во взглядах. Главзлодей видит в окружающих только новые трофеи для своей коллекции, а Сакурако, хоть и коллекционирует кости, но всегда старается помочь живому существу сохранить жизнь.
Еще там много отсылок к разным детективным историям (к Шерлок Холмсу, например), но сделаны они ненавязчиво и не отвлекают. Позабавило то, как надевание рабочих перчаток у Сакурако превратили в пародию на сцены преображения девочек-волшебниц.
И даже ояшистый главгер, который меня поначалу раздражал, к концу сериала как-то выправился и стал симпатичен.

Словом, аниме понравилось, советую посмотреть, если не пугает тема смерти и трупов.
Жаль, история получилась неоконченной, так как это только первый сезон, а второго пока не предвидится.(

@темы: жизненное, впечатления от..., личное, аниме и манга, японщина и китайщина

Comments

[Putaniza]

О, спасибо! Я люблю полицейские процедуралы, тут, как поняла, нечто похожее.

[Королькова Тайка]

Я люблю полицейские процедуралы, тут, как поняла, нечто похожее.

Putaniza, не совсем про работу полиции, там в основном про тандем про любителей, сотрудничающих с полицией, но все равно было интересно смотреть. Первая серия, правда, подкачала, она какая-то слабая на общем фоне. Но там есть прикольное описание костей и улик от Сакурако.

[Khasa]

О, как раз искала что-нибудь на такую тематику) с мистикой было бы круче, но и это тоже хорошо идет.
Есть еще перевод Труп под ногами Сакурако но чет чернушно как-то звучит.

[Wenlin]

Смотрела это аниме когда оно только вышло. Мне понравилось. И как обычно, для меня серии не связанные с главной сюжетной линией гораздо интереснее оной. Оба гг не бесили)

СПОЙЛЕР

Этот маньяк и таинственные дела в семье гг, убийство кошек гг - вот любят японские сценаристы все в кучу... Из -за этого все бредово выглядит и в процессе сюжета, и в конце сюжета, когда это приходится объяснять - логика начинает плакать и сценаристы начинают массово тащить рояли из кустов. Больше всего запомнились серии про бабушку и картины, про женщину с детьми, и про кости в ящике тоже ничего.

[Королькова Тайка]

Khasa, надеюсь, понравится. ) Поделишься потом впечатлениями?

Wenlin, да, местами там не обошлось без клише, но они сделаны неплохо, так что этому аниме их прощаешь. (Например, довольно стандартный ход, когда расследующий преступление герой решает разогнать всех своих друзей, чтоб не подставлять их под удар. Это, конечно, вполне понятная реакция и через это можно показать силу связи героев, их истинные эмоции по отношению друг к другу. В некоторых случаях это раздражает, но тут вполне было к месту.) Еще, конечно, забавно, что к концу аниме герои только созрели наконец-то всерьез ловить главгада.
А еще что картины главгала сделали вполне в стилистике "творчества умалишенных" - за это аниме тоже респект.