Иллюстрации Доре и Орган Дэйви Джонса

[Королькова Тайка]

Крутота-милота, а главное, наконец-то я нашла инфу, которая давно меня интересовала!

Итак, меня дико интриговало, что там за летящие над морем феи изображены в недрах музыкального инструмента у Дэйви Джонса! Смотрела я фильмы давно и в пиратском ужасном качестве (спираченный пиратами фильм про пиратов, хех), так что детали там разобрать было невозможно.
А в сети, когда я искала прошлый раз (тоже давно), инфа не гуглилась.



И вдруг - нашлось!
Это срисовано с иллюстраций Доре!
Причем к произведению, с которым я познакомилась, благодаря книгам серии "Зачарованный мир"!

Вот что пишет в Livejournal автор 66sean99:

Интересная деталь в фильмах «Пираты Карибского моря»:

В фильмах «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» и «На Краю света» орган Дэйви Джонса на «Летучем Голландце» украшен изображением с иллюстраций Гюстава Доре к знаменитой поэме Сэмюэля Кольриджа «Сказание о старом мореходе» (The Rime of the Ancient Mariner). Другой перевод «Поэма о старом моряке».
Поэма английского поэта Сэмюэла Колриджа «Сказание о старом мореходе», написанная в 1797—1799 годах и впервые опубликованная в первом издании «Лирических баллад».
Самая ранняя литературная обработка легенды о Летучем голландце.
На русский язык вольно переведена Н. С. Гумилёвым в 1919 году.















Образы из этой поэмы и из иллюстраций к ней не единожды появляются в фильмах «Пираты Карибского моря». Иногда кадры фильма напрямую цитируют иллюстрации Доре к поэме Кольриджа. Как это было, например, в фильме «На Краю света», когда корабль уплывает во мрак между ледяных скал.





Как пахнет гнилью — о, Христос
— Как пахнет от волны,
И твари слизкие ползут.
Из вязкой глубины.
© «Сказание о старом мореходе», С. Т. Кольридж.

Отсель:
66sean99.livejournal.com/378847.html


От себя дополню про иллюстрации, что опознала в отсылках:

Восставшие мертвецы, что правят кораблем, где остался лишь один живой человек:


Шторм, команда "Летучего голландца" и Уилл Тернер:


Жизнь и Смерть играют в кости на души погибших моряков:




Фигура смерти в декоре корабля:


Призраки в воде по пути с "Края света":
[/url

[url=https://postimages.org/]

И многое другое с иллюстраций.

@темы: будни чисского искусствоведа, девочка влюбилась в море, фандомы

Comments

[Маримо Ю]

Королькова Тайка, о! Какая находка! Спасибо! как здорово!

[Королькова Тайка]

Маримо Ю, сама всё еще в восторге!
Так восхитило то, что там в глубине органа изображен корабль, уходящий в закат - как в те моменты в фильме, когда вспыхивал зеленый луч телепорта между мирами.

[Маримо Ю]

Королькова Тайка, о да! Это круто ,безмерно просто. Отлично обыграли легенду.

[Королькова Тайка]

Маримо Ю, ну и приятно, что это по мотивам Доре. Я дико любила еще в детстве листать книги с его иллюстрациями.

[Маримо Ю]

Королькова Тайка, а моей любовью был альбом «Советская акварель» и «Золото скифов».

[Королькова Тайка]

Маримо Ю, у меня про искусство Древнего Египта и Междуречья - толстенная книга.

[Маримо Ю]

Королькова Тайка, о

про искусство Древнего Египта

Хотел бы я современную такую книгу, с древними жирафами додинастического периода, с историей архитектуры пирамид ,со всеми современными открытиями последних десяти-пятнадцати лет. Культура городов тоже интересная вещь.